23 A 30 SETEMBRO /
BRASÍLIA / BRASIL / 2022

FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE CINEMA
DE BRASÍLIA

BRASILIA
INTERNATIONAL
FILM
FESTIVAL

CINEMA LATINO

///////MIS HERMANOS SUEÑAN DESPIERTOS

My Brothers Dream Awake
Direção/Direction: Claudia Huaiquimilla
Chile, 2021, 85 min, drama

Ángel e seu irmão mais novo, Franco, estão encarcerados em uma prisão juvenil há um ano. Apesar das dificuldades, formaram um sólido grupo de amigos com quem passam seus dias compartilhando sonhos de liberdade. Tudo muda quando a chegada de um jovem rebelde oferece uma possível fuga: a única porta para realizar esses sonhos. Inspirado por muitos eventos reais.

Synopsis: Ángel and his younger brother Franco have been incarcerated in a juvenile prison for a year. Despite the difficulties, they have formed a solid group of friends with whom they spend their days sharing dreams of freedom. Everything changes when the arrival of a rebellious young man offers a possible escape: the only door to make those dreams come true. Inspired by many true events.


Trajetória em festivais:
Estreia mundial no 74º Locarno Film Festival 2021, FilmFest Hamburg, Guadalajara IFF (melhor filme, roteiro e ator), Valdivia IFF (melhor filme e melhor fotografia), Chicago Int. Filme Festival, São Paulo Int. Film Festival, 66° SEMINCI, 35 Cineuropa (melhor ator), Cali Int. Film Festival, Miami Film Festival Gems, Dominican Republic Global FF 2022, Cinélatino, Rencontres de Toulouse (prêmio Coup de Coeur e prêmio do público), Ojo Loco FF (prêmio do público e prêmio do júri estudantes), Festival Reflets du Cinéma Ibérique et Latino-américain (prêmio do público), CineLatino-CineEspañol in Tübingen (prêmio do público)

Screenings, awards:
World Premiered at 74th Locarno Film Festival 2021, FilmFest Hamburg, Guadalajara IFF – Best Film Best Script & Best Actor; Valdivia IFF – Best Film & Best Chilean Photography, Chicago IFF,  São Paulo IFF, 66° SEMINCI, 35 Cineuropa – Best Actor Award, Cali IFF, Miami Film Festival Gems, Dominican Republic Global FF 2022, Cinélatino, Rencontres de Toulouse – Grand Prix Coup de Coeur & Prix du Public, Ojo Loco FF – Prix du Public & Prix du Jury Etudiant, Festival Reflets du cinéma Ibérique et Latino-américain – Prix du Public; CineLatino-CineEspañol in Tübingen – Audience Award


////Exibições:
27/09 (terça-feira), às 16h30 – Cine Brasília

Diretora, roteirista e produtora mapuche. Lecionou cinema e roteiro na Universidad Católica, Universidad de Chile e Escuela de Cine. Seu primeiro curta-metragem San Juan (2013) foi premiado em Clermont Ferrand. Contextualizada no conflito mapuche, escreve e dirige seu primeiro longa-metragem Mala Junta (2016), vencedor de 40 prêmios e lançado nos cinemas no Chile e na França. Seu segundo filme, Mis hermanos sueñan despiertos teve estreia mundial no 74º Locarno Film Festival, Melhor Filme no 36° FIC Guadalajara, 34° Toulouse, 28° Valdivia). Codirigiu e coescreveu a primeira série original da Netflix no Chile, 42 dias no escuro.

Director:
Mapuche director, scriptwriter and producer. She has taught film and screenwriting at the Universidad Católica, Universidad de Chile and Escuela de Cine. Her first short film San Juan (2013) was awarded at Clermont Ferrand. Contextualized in the Mapuche conflict, she writes and directs her first feature film Mala Junta (2016), winner of 40 awards and released in cinemas in Chile and France. Her second film My Brothers Dream Awake world premiered at 74º Locarno Film Festiva (Best Picture at 36° FICGuadalajara, 34° Toulouse, 28° Valdivia). Co-directed and co-wrote the first Netflix original series in Chile, 42 Days In The Dark.

CONTEÚDO DISPONÍVEL EM BREVE!