23 A 30 SETEMBRO /
BRASÍLIA / BRASIL / 2022

FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE CINEMA
DE BRASÍLIA

BRASILIA
INTERNATIONAL
FILM
FESTIVAL

quem somos

Cinema  Agência Brasil Anna Karina

ANNA KARINA DE CARVALHO

Direção Geral, Direção de Programação e Curadoria

Brasiliense e militante da cultura, Anna Karina de Carvalho iniciou seu mergulho no cinema no final dos anos 1990, trabalhando na vídeo locadora da família em São Paulo.
Após a passagem, como curadora e produtora, em grandes festivais internacionais de renome, como o Stockholm International Film Festival, foi uma das fundadoras de um dos primeiros festivais para o público jovem do mundo, com curadoria realizada por estudantes, a versão júnior do Festival de Stocolmo. De volta ao Brasil em 2003, realizou dezenas de festivais e, em 2012, nasceu o Brasília International Film Festival – o BIFF. Graduada em jornalismo e com pós em Comunicação Pública, Anna Karina é proprietária da Expresso Brasil, com a qual realiza, além de festivais, produção executiva e projetos para o cinema. Concursada da Empresa Brasil de Comunicação (EBC), trabalha como comentarista de cinema na Agência Brasil e repórter nos telejornais da TV Brasil.

Born in Brasilia and a cultural activist, Anna Karina de Carvalho began her cinema immersion in the late 1990s, working at her family’s video rental store in São Paulo.
After spending time as a curator and producer in large renowned international festivals, such as the Stockholm International Film Festival, she was one of the founders of one of the first festivals for young audiences in the world, curated by students, the junior version of the Stockholm International Film Festival. Back in Brazil in 2003, she held dozens of festivals and, in 2012, the Brasília International Film Festival – BIFF – was born. Graduated in journalism and with a postgraduate degree in Public Communication, Anna Karina is the owner of Expresso Brasil, with which she carries out, in addition to festivals, executive production and cinema projects. A public employee at Empresa Brasil de Comunicação (EBC), she works as a film commentator at Agência Brasil and as a reporter on TV Brasil’s news programs.

Foto: Marcello Casal – EBC Agência Brasil.

Miguel_Barbieri

MIGUEL BARBIERI

Coordenação de Curadoria Competitiva Internacional

Formado em Jornalismo pela PUC-SP, o paulistano Miguel Barbieri morou em Paris e foi produtor de comerciais de TV. De 1986 a 1998, teve uma videolocadora em São Paulo. A partir de 1992, começou a escrever críticas de cinema para o extinto jornal Diário Popular, no qual foi repórter até 2000, quando transferiu-se para a revista Veja São Paulo, onde ficou até abril de 2021, tendo sido duas vezes laureado com o Prêmio Abril de Jornalismo, de melhor reportagem de cultura e melhor blog. Foi jurado dos festivais de Gramado, Paulínia e BIFF. Sua relação com o cinema está contada no livro Os Filmes da Minha Vida. Desde junho de 2021, tem o site que leva seu nome (miguelbarbieri.com.br), onde dá dicas e informações sobre filmes e séries.

Graduated in Journalism from PUC-SP, Miguel Barbieri, born in São Paulo, lived in Paris and was a producer of TV commercials. From 1986 to 1998, he had a video rental in São Paulo. From 1992, he started writing film reviews for the extinct newspaper Diário Popular, where he was a reporter until 2000, when he transferred to Veja São Paulo magazine, where he stayed until April 2021, having been twice awarded the Abril Journalism Award, for best culture report and best blog. He was a judge at the Gramado, Paulínia and BIFF festivals. His relationship with cinema is told in the book Os Filmes da Minha Vida. Since June 2021, he has a website named after him (miguelbarbieri.com.br), where he gives tips and information about movies and series.

Marcio_de_Andrade

MÁRCIO DE ANDRADE

Curadoria Competitiva Internacional

Cineasta e jornalista. É repórter cinematográfico da TV Brasil. Formado em jornalismo pela PUC-Rio, com pós-graduação em cinema. Produziu o cineclube Cinema Olho e participou do festival Curta Adoidado. Um dos fundadores da Casa da Matriz, onde fez programação cultural. Realizou fotografia de ficção, docs e projetos de produtoras. Fez curadoria de mostras de filmes e exposições fotográficas. Dirigiu: Carraspana, Asfalto, Stela do Patrocínio – A mulher que falava coisas (prêmios Petrobras, melhor documentário no Festivais CINE-PE, Curta Santos e Guarnicê de Cinema), participou do Festival de Havana e É Tudo Verdade. Atualmente prepara um documentário sobre direito à cidade.

Filmmaker and journalist. He is a film reporter for TV Brasil. Graduated in journalism from PUC-Rio, with a postgraduate degree in cinema. He produced the cineclube Cinema Olho and participated in the Curta Adoidado festival. One of the founders of Casa da Matriz, where he did cultural programming. He has done cinematography for fiction films, documentaries and production projects. He has curated film shows and photographic exhibitions. He directed: Carraspana, Asfalto, Stela do Patrocínio – A mulher que falava coisas (Petrobras awards, best documentary at the CINE-PE Festivals, Curta Santos and Guarnicê de Cinema), participated in the Havana Festival and É Tudo Verdade. He is currently preparing a documentary about the right to the city.

Priscila_Miranda

PRISCILA MIRANDA

Direção de Programação / Curadoria Competitiva Internacional e Agnès Varda

Nasceu em 1980 no bairro da Penha, zona norte do Rio de Janeiro. Estudou Filosofia na UFRJ e Língua Francesa na Universidade Blaise Pascal de Clermont Ferrand. Apaixonada por cinema, fundou a empresa Tucuman Distribuidora de Filmes em 2011 e a Fênix Distribuidora de Filmes em 2016. Hoje, administra as duas empresas que atuam em conjunto. Também já integrou curadorias e comissões de seleção de festivais, hoje integra a equipe de curadoria do BIFF – Festival Internacional de Cinema de Brasília. No início da carreira como produtora, realizou de mostras de filmes a curtas-metragens. Assina a produção dos longas Ivan, O TerriRvel, de Mario Abbade, e A arte da memória, de Rodrigo Areias (ambos previstos para 2020).

Born in 1980 in the neighborhood of Penha, north of Rio de Janeiro. She studied Philosophy at UFRJ and French Language at the Blaise Pascal University in Clermont Ferrand. Passionate about cinema, she founded the company Tucuman Distribuidora de Filmes in 2011 and Fênix Distribuidora de Filmes in 2016. Today, she manages the two companies that work together. She has also been a member of curatorship and festival selection committees, and is currently part of the curatorship team at BIFF – Brasília International Film Festival. At the beginning of her career as a producer, she directed from film shows to short films. She is responsible for the production of the features Ivan, O TerriRvel, by Mario Abbade, and A arte da Memória, by Rodrigo Areias (both scheduled for 2020).

ULISSES DE FREITAS 2

ULISSES DE FREITAS

Curadoria, Coordenação de Debates e Pré-produção Seleção de Filmes

Bacharel em Comunicação pela UFPB com pós-graduação em Cultura e Criação, programador e curador independente de cinema. Há mais de 20 anos, desenvolve atividades voltadas à crítica, difusão e divulgação do audiovisual. Participou como curador e jurado em mostras e integra a comissão do Lobo Fest – Festival Internacional de Filmes e O Anjo Exterminador – Festival Internacional de Cinema Fantástico de Brasília. Integrou a comissão de seleção da Mostra Brasília do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. Ministrou a disciplina História do Cinema Brasileiro na Escola de Cinema Darcy Ribeiro (RJ). Proferiu palestras sobre análise de filmes para professores e estudantes do DF, bem como do curso de audiovisual do Instituto Federal de Brasília.


Bachelor in Communication from UFPB with a postgraduate degree in Culture and Creation, independent film programmer and curator. For over 20 years, he has been developing activities aimed at reviewing, disseminating and publicizing audiovisual content. He participated as a curator and jury in shows and is part of the commission of Lobo Fest – International Film Festival and O Anjo Exterminador – International Fantastic Film Festival of Brasília. He was a member of the selection committee for Mostra Brasília at the Brasília Festival of Brazilian Cinema. He taught the course History of Brazilian Cinema at the Darcy Ribeiro Film School (RJ). He gave lectures on film analysis for teachers and students, as well as the audiovisual course at the Instituto Federal de Brasília.

competitiva - Ana_Flavia_Cavalcanti

ANA FLAVIA CAVALCANTI

Júri Competitiva Internacional

Multiartista que transita entre a direção, a atuação e a performance. Seu primeiro curta-metragem, , estreou no 70th Berlinale – Berlin International Film Festival, em 2020. No Brasil, o filme teve sua estreia no 52º Festival de Brasília, em 2019, e ganhou o troféu de melhor curta. Estreia em 2022 seu primeiro longa-metragem, Bocaina, rodado durante a pandemia de covid-19, cuja direção e roteiro divide com Fellipe Barbosa. Compõe o elenco das séries Notícias Populares (Canal Brasil), e Sob Pressão (TV Globo). Ana Flavia é filha de uma trabalhadora doméstica aposentada, que a inspirou na criação das performances A Babá Quer Passear e Serviçal, nas quais discute a condição atual dessas trabalhadoras no Brasil.

Ana Flavia Cavalcanti is a multi-artist who moves between direction, acting and performance. Her first short film, Rã, premiered at the 70th Berlinale – Berlin International Film Festival, in 2020. In Brazil, the film had its premiere at the 52nd Festival de Brasília, in 2019, and won the trophy for best short film. In 2022, she debuts her first feature film, Bocaina, shot during the covid-19 pandemic, whose direction and script she shares with Fellipe Barbosa. She is part of the cast of the series Notícias Populares (Canal Brasil), and Sob Pressão (TV Globo). Ana Flavia is the daughter of a retired domestic worker, who inspired her to create the performances A Babá Quer Passear and Serviçal, in which she discusses the current condition of these workers in Brazil.

competitiva - CAMILA DE MORAES - FOTO BY Natasha Montier 1

CAMILA DE MORAES

Júri Competitiva Internacional

Jornalista e cineasta, assina a direção dos documentários, A escrita do seu corpo (curta-metragem, 2016), O Caso do Homem Errado (longa-metragem, 2017) e Mãe Solo (curta-metragem, 2021). CEO na produtora e distribuidora Borboletas Filmes & Pombagens. É gaúcha e reside em Salvador há 12 anos.

Camila de Moraes is a journalist and filmmaker. She is the director of the documentaries A escrita do seu corpo (short film, 2016), O Caso do Homem Errado (feature film, 2017) and Mãe Solo (short film, 2021). CEO at the producing and distributing company Borboletas Filmes & Pombagens. She is from Rio Grande do Sul state and has lived in Salvador (Bahia state) for 12 years.

competitiva - HENRIQUE ROCHA

HENRIQUE ROCHA

Júri Competitiva Internacional

É gestor cultural e produziu dezenas de projetos nas mais diversas linguagens, como cinema, música e artes visuais. Na direção, produção executiva ou curadoria no campo audiovisual, atuou em quatro edições do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, Festival Curta Brasília, Festival Taguatinga de Cinema, Festival Internacional de Filmes Curtíssimos, Cine Migrarte – Mostra Internacional de Filmes Realizados em Áreas de Conflito. Dirigiu ou produziu produtos como Festival Internacional de Música Instrumental – Instrumenta Brasília, Festival Internacional República Blues, Feira de Música, Bienal Brasil do Livro e da Leitura, Festival Criolina, Festival Makossa, Festival Isso Aqui é DF, Festival Picnik dentre outros.


Henrique Rocha is a cultural manager and has produced dozens of projects in the most diverse languages, such as cinema, music and visual arts. In the direction, executive production or curatorship in the audiovisual field, he acted in four editions of the Festival de do Cinema Brasileiro, Curta Brasília Festival, Taguatinga Film Festival, Festival Internacional de Filmes Curtíssimos, Cine Migrarte – International Film Festival Made in Areas of Conflict . He has directed or produced cultural events such as the International Festival of Instrumental Music – Instrumenta Brasília, Republica Blues International Festival, Feira de Música, Bienal Brasil do Livro e da Leitura, Criolina Festival, Makossa Festival, Isso Aqui é DF Festival, Picnik Festival, among others.

competitiva - MARCO ALTBERG 300DPI

MARCO ALTBERG

Júri Competitiva Internacional

Começou como assistente de direção com os diretores do Cinema Novo. Com 21 anos de idade realizou seu primeiro documentário, Noel Nutels, representante do Brasil nos Festivais Internacionais de Lyon e Oberhausen. Dirigiu os longas Prova de Fogo, Aventuras de Um Paraíba, Sombras de Julho e Fonte de Saudade, ganhadores de vários prêmios nacionais e internacionais. Nos anos 1990, lançou a série Revista do Cinema Brasileiro. Produziu e dirigiu várias séries de ficção para a TV, como Joana e Marcelo, Mangueira, Amor à Primeira Vista. Produziu as séries Quarta Parede, Rondon, Amor, Ordem e Progresso, os longas documentais Panair do Brasil, Baía dos Pesadelos, Belo Monte: Um Mundo Onde Tudo É Possível, Márcia Haydée: Uma Vida Pela Dança, Ailton Krenak: O Sonho da Pedra.


He started as an assistant director with the directors of Cinema Novo. At the age of 21, he made his first documentary, Noel Nutels, representing Brazil at the Lyon and Oberhausen International Festivals. He directed the feature films Prova de Fogo, Aventuras de Um Paraíba, Sombras de Julho and Fonte de Saudade, winners of several national and international awards. In the 1990s, he launched the Revista do Cinema Brasileiro series. He produced and directed several fiction series for TV, such as Joana e Marcelo, Mangueira, Amor à Primeira Vista. He produced the series Quarta Parede, Rondon, Amor, Ordem e Progresso, the feature films Panair do Brasil, Baía dos Pesadelos, Belo Monte: Um Mundo Onde Tudo É Possível, Márcia Haydée: Uma Vida pela Dança, Ailton Krenak: O Sonho da Pedra.

premio JCA - Mario_Abbade

MARIO ABBADE

Júri Prêmio José Carlos Avellar

Diretor e roteirista do premiado curta de ficção O amor agora é a poeira das estrelas… e dos premiados documentários Neville D’Almeida – Cronista da beleza e do caos e Ivan, O TerriRvel. É idealizador do Rio Fantastik Festival. Jornalista e crítico de cinema do jornal O Globo. Apresentador da coluna Pensando em Cinema, exibida pela TV Bandeirantes e na rádio BandNews Rio FM. Foi presidente do júri da crítica no Festival de Cannes 2015 e do Festival de Berlim 2018. Também integrou o júri dos festivais do Rio, Montreal, Cuba, Palm Springs, São Francisco e Dubai, entre outros. Autor do livro McQueen: Procurado Vivo ou Morto e coautor dos livros New York City – A Discoteca que Iniciou a Era Disco no Brasil e da ficção O Mitômano.


Director and screenwriter of the award-winning short fiction O amor agora é a poeira das estrelas… and the award-winning documentaries Neville D’Almeida – Cronista da beleza e do caos and Ivan, O TerriRvel. He is the creator of the Rio Fantastik Festival. Journalist and film critic for the newspaper O Globo. Presenter of the column Pensando em Cinema (Thinking about Cinema), shown on TV Bandeirantes and on BandNews Rio FM radio station. He was President of the Critics Jury at the Cannes Film Festival 2015 and the Berlin Film Festival 2018. He has also been a member of the jury of the festivals in Rio, Montreal, Cuba, Palm Springs, San Francisco and Dubai, among others. Author of the book McQueen: Procurado Vivo ou Morto and co-author of the books New York City – A Discoteca que Iniciou a Era Disco no Brasil and the fiction O Mitômano.

Cópia de Claudia_Queiroz

CLAUDIA QUEIROZ

Coordenação e Curadoria Biff Junior

Diretora, produtora e roteirista, é formada em Comunicação Social, com pós-graduação em Gestão Cultural e Gestão de Projetos e Empreendimentos Criativos. Possui 37 anos de profissão e produziu mais de 2 mil produtos audiovisuais, sendo os mais recentes a série infantojuvenil Vamos Acabar com o Monstro e o documentário O Fabuloso Zé Rodrix. Participou das produções dos filmes Quando a Coisa Vira Outra, Rir Pra Não Chorar, O Socorro Não Virá e Ecoloucos – Uma Comédia Insustentável. Realizou mais de 500 produções nas áreas de música, exposições, teatro e festivais audiovisuais, como o Festival Internacional de Filmes do Rio de Janeiro, o FestRio, o Rio Capital Cinema e as 6ª e 7ª edições do BIFF – Brasília International Film Festival.

Director, producer and screenwriter, she has a degree in Social Communication, with a postgraduate degree in Cultural Management and Project Management and Creative Enterprises. She has been in the profession for 37 years and has produced more than 2,000 audiovisual products, the most recent being the children’s series Vamos Acabar com o Monstro and the documentary O Fabuloso Zé Rodrix. She participated in the productions of the films Quando a Coisa Vira Outra, Rir Pra Não Chorar, O Socorro Não Virá and Ecoloucos – Uma Comédia Unsustainable. She made more than 500 productions in the areas of music, exhibitions, theater and audiovisual festivals, such as the Rio de Janeiro International Film Festival, FestRio, Rio Capital Cinema and the 6th and 7th editions of the BIFF – Brasília International Film Festival.

Biff jr - Melina_Geraldelli

MELINA VARGAS GERALDELLI (15 anos)

Curadoria Adjunta BIFF JUNIOR

Melina Vargas Geraldelli, 15 anos, Escola Salesiana de Brasília. Tenho paixão pelo cinema e tudo relacionado à arte. Atualmente faço curtas para as minhas aulas de cinematografia da escola. Gosto de escrever músicas e histórias, criar e assistir filmes e séries e editar vídeos. Ser curadora júnior tem sido uma ótima oportunidade para aprendizagem e meu senso crítico está sendo cada vez mais aperfeiçoado. Eu espero conhecer diversas produções de diferentes países, fazer parte do meio cinematográfico e vivenciar meu amor e gosto pelo cinema.


Melina Vargas Geraldelli, 15 years old, Salesian School in Brasilia. I have a passion for cinema and everything related to art. I currently make short films for my school film making classes. I like to write songs and stories, create and watch movies and series and edit videos. Being a junior curator has been a great opportunity for learning and my critical sense is getting better and better. I hope to get to know different productions from different countries, be part of the film industry and experience my love and taste for cinema.

biff JR - Claysa_Nunes (Cópia em conflito de Ronaldo Braga 2022-09-21)

CLAYSA NUNES (19 anos)

Supervisão Júri BIFF JUNIOR

Sou a Claysa, tenho 19 anos, faço o curso técnico de enfermagem na UniLS. Na 7° edição, eu fui uma das curadoras do BIFF júnior, o que me proporcionou uma conexão com a sétima arte de uma forma incrível, consegui ver o cinema de uma outra perspectiva. Espero que essa edição fortaleça ainda mais esse meu vínculo quase que terapêutico com o cinema e que essa arte continue sendo “sem fronteiras e limites”,  assim como Orson Welles a caracterizava, e que os filmes deixem o público extasiado, assim como na edição passada.

I’m Claysa, I’m 19 years old, I’m taking a technical nursing course at UniLS. In the 7th edition of the festival, I was one of the BIFF Jr. curators, which gave me a connection with the seventh art in an incredible way, I was able to see cinema from another perspective. I hope that this edition further strengthens my almost therapeutic bond with cinema and that this art continues to be “without borders and limits”, as Orson Welles characterized it, and that the films leave the audience ecstatic, as in the last edition.

biff JR - João_Gabriel_Ribeiro (Cópia em conflito de Ronaldo Braga 2022-09-21)

JOÃO GABRIEL RIBEIRO (17 anos)

Supervisão Júri BIFF JUNIOR

3º ano, Edusesc Taguatinga Norte

Participei da primeira edição do BIFF Júnior em 2020 e, mesmo durante o período de lockdown, foi uma experiência ímpar, toda a equipe colaborou para a melhor realização do projeto. E essa experiência se tornou ainda mais especial para mim porque pretendo estudar cinema na minha futura graduação. Ter essa experiência de profundo contato com a sétima arte foi incrível. É muito bom estar de volta na nova edição desse projeto tão especial.


I participated in the first edition of BIFF Júnior in 2020 and, even during the lockdown period, it was a unique experience, the whole team collaborated for the best realization of the project. And this experience became even more special for me because I intend to study cinema in my future graduation. Having this experience of deep contact with the seventh art was incredible. It’s great to be back in the new edition of this very special project.

biff JR - Camille Mendes 3 (Cópia em conflito de Ronaldo Braga 2022-09-21)

CAMILE MENDES (11 anos)

Júri BIFF JUNIOR

5° ano, Colégio Leonardo da Vinci – Asa Sul

Participar do BIFF Jr. com certeza será uma experiência incrível. Amo ver filmes e séries. Ir ao cinema é um dos meus programas prediletos. Gosto muito de animação, comédia, drama e ficção. Adoro o mundo das artes, das telas. Meu sonho é ser atriz e vou me empenhar bastante para isso. Estou na expectativa dessa mostra competitiva infantojuvenil e poder assistir filmes brasileiros e estrangeiros voltados para a minha idade, com certeza, ficará marcado para sempre em minha memória. Não vejo a hora!


Participating in BIFF Jr. is sure to be an amazing experience. I love watching movies and series. Going to the movies is one of my favorite programs. I love animation, comedy, drama and fiction. I love the world of art, of canvas. My dream is to be an actress and I’m going to work hard for that. I’m looking forward to this competitive children’s show and being able to watch Brazilian and foreign films aimed at my age will certainly be forever marked in my memory. I can’t wait!

biff JR - ERICK AMARAL (Cópia em conflito de Ronaldo Braga 2022-09-21)

ERIK AMARAL DE JONGH DORIA (13 anos)

Júri BIFF JUNIOR

7º ano, Colégio do Sol

Esta é a primeira vez que faço isso, mas sempre gostei de filmes e fazer críticas. Meus pais trabalham na área do cinema e me mostraram uma variedade de filmes diferentes. Eu tenho minhas preferências de gênero cinematográfico, mas em geral gosto muito de cinema e acho que vai ser muito interessante avaliar filmes e expressar minha opinião.


This is the first time I’ve done this, but I’ve always liked movies and doing reviews. My parents work in the movie industry and they showed me a variety of different movies. I have my film genre preferences, but in general I really like cinema and I think it will be very interesting to evaluate films and express my opinion.

Julia de Carvalho Merheb

JULIA DE CARVALHO MERHEB (12 anos)

Júri BIFF JUNIOR

7° ano – Colégio Marista João Paulo II – Asa Norte

Estudante do sétimo ano do Marista, adora viajar e nunca esquece da”” aventura “”em Londres em 2008, ali era um pouco de Harry Porter. Julia é fã do cinema de anime japonês e séries americanas como Sam&Cat

Marista seventh year student, loves to travel and never forgets the adventure in London, in 2008, there was a bit of Harry Porter. Julia is a fan of Japanese anime cinema and American series like Sam & Cat.

biff JR - Nathalie Mendes (Cópia em conflito de Ronaldo Braga 2022-09-21)

NATHALIE MENDES (13 anos)

Júri BIFF JUNIOR

8° ano, Colégio Leonardo da Vinci – Asa Sul

O BIFF Jr. será um momento único. Com certeza terá muita importância na minha formação, pois vou poder adquirir conhecimentos sobre outras culturas, narrativas e vivências. O cinema é uma das artes que cativou meu coração desde muito pequena. Fazer parte deste festival é super gratificante. Poder avaliar as produções cinematográficas, conhecer diretores, artistas, produtores etc. será incrível. Amo as produções audiovisuais e tudo que está inserido nelas. Sou muito grata por essa linda oportunidade.


BIFF Jr will be a unique moment. It will certainly be very important in my training, as I will be able to acquire knowledge about other cultures, narratives and experiences. Cinema is one of the arts that captivated my heart from a very young age. Being part of this festival is super rewarding. Being able to evaluate film productions, meet directors, artists, producers, etc. will be amazing. I love audiovisual productions and everything that is included in them. I am very grateful for this beautiful opportunity.

biff JR - pedro_miguel

PEDRO MIGUEL FERREIRA MÜHLENBERG (14 anos)

Júri BIFF JUNIOR

Pedro Miguel é um jovem com grande apreço pela arte. Desde criança convive com artistas e foi criado entre coxias, sets, palcos, livros e exposições. Seu programa predileto é ir ao cinema e tem preferência por animação e filmes de suspense e aventura. Gosta de mangá e sua série predileta é Tensei Shitara Slime Datta Ken. Ultimamente tem se dedicado a escrever roteiros para filmes produzidos com os colegas da escola. Ama a natureza e a praia. Para ele, cinema é a maior diversão.

Pedro Miguel is a young man with a great appreciation for art. Since childhood, he has lived with artists and was raised between theater aisle, sets, stages, books and exhibitions. His favorite program is going to the movies and he prefers animation, thriller and adventure films. He likes manga and his favorite series is Tensei Shitara Slime Datta Ken. Lately he has been dedicated to writing scripts for films produced with his schoolmates. He loves nature and the beach. For him, cinema is the greatest entertainment.

mosaico - bethania maia 3 - fotógrafo dinho lacerda

BETHANIA MAIA

Curadoria da Mostra Mosaico – O novo cinema brasileiro

Bethania Maia produz e programa mostras e festivais desde 2011. Desde 2018 atua como produtora executiva em projetos e obras audiovisuais. É inevitavelmente escritora e atualmente desenvolve seu primeiro roteiro. Dirige o Cineclube Farol, projeto itinerante de cinema a céu aberto. Realiza júri e curadoria em mostras e festivais pelo país. É conselheira do Centro-Oeste da Associação de Profissionais do Audiovisual Negro (APAN). É diretora criativa na Três Produz, com quem idealizou e codirige o Rastro – Festival de Cinema Documentário. É fundadora da Vaporosa Cultural, produtora independente situada em Brasília, com foco em narrativas diaspóricas.


Bethania Maia has been producing and programming shows and festivals since 2011. Since 2018 she has been an executive producer on audiovisual projects. She is inevitably a writer and is currently developing her first screenplay. She directs Cineclube Farol, an itinerant open-air cinema project. She works as jury and curator at shows and festivals across the country. She is a counselor for the Midwest of the Association of Black Audiovisual Professionals (APAN). She is creative director at Três Produz, with whom she conceived and co-directs Rastro – Documentary Film Festival. She is the founder of Vaporosa Cultural, an independent production company based in Brasília, focusing on diasporic narratives.

mosaico - Gilmar 2

GILMAR KIRIPUKU GALACHE

Curadoria da Mostra Mosaico – O novo cinema brasileiro

Gilmar Kiripuku Galache é Terena do Pantanal Sul-Matogrossense. Possui graduação em Design e mestrado em Desenvolvimento Sustentável, pela Universidade de Brasília (CDS/UnB 2017). Especializou-se em Cinema na Escuela de Cine y Arte de La Paz (ECA/Bolívia). É idealizador da Associação Cultural de Realizadores Indígenas – ASCURI (www.ascuri.org), onde atua como coordenador das estratégias, videomaker, designer gráfico, montador e fotógrafo. Atualmente trabalha como editor e gerencia mídias e redes sociais no Instituto Socioambiental – ISA.


Gilmar Kiripuku Galache is from the Terena people, from the Pantanal of the state of Mato Grosso do Sul. He holds a degree in Design and a master’s degree in Sustainable Development from the University of Brasília (UnB 2017). He specialized in Cinema at the Escuela de Cine y Arte de La Paz (Bolivia). He is the founder of the Cultural Association of Indigenous Filmmakers – ASCURI (www.ascuri.org), where he works as coordinator of strategies, videomaker, graphic designer, editor and photographer. He currently works as an editor and manages media and social networks at Instituto Socioambiental – ISA.

mosaico - Rafaela Rezende

RAFAELLA REZENDE

Curadoria da Mostra Mosaico – O novo cinema brasileiro

Rafaella Rezende é formada em Artes Visuais (IdA/UnB), mestre em Teoria e História da Arte (Escola de Belas Artes/UFBA) e graduanda em Psicologia (UniCEUB). Desde 2008, trabalhou em mais de 50 festivais e mostras de cinema na Capital Federal, destacando-se Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (2012, 2014, 2015, 2016, 2021 e 2022), 13º Festival de Cinema Europeu (curadoria, Cine Brasília/2017 e ass. de curadoria, Cine Brasília/2015), Um Outro, Eu Mesmo – Variações sobre gênero no cinema (produção de cópias, CCBB/2017) e Cinema Urbana (produção de cópias, Cine Brasília/ 2022). É sócia-proprietária da empresa Três Produz Filmes & Produção Cultural Ltda e atualmente é uma das diretoras do Rastro – Festival de Cinema Documentário.


Rafaella Rezende has a degree in Visual Arts (UnB), a master’s degree in Theory and History of Art (Escola de Belas Artes/UFBA) and is a graduate student in Psychology (UniCEUB). Since 2008, she has worked in more than 50 festivals and film shows in the capital of Brazil, including the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (2012, 2014, 2015, 2016, 2021 and 2022), the 13th European Film Festival (curatorship, Cine Brasília/2017 and assistant curator, Cine Brasília/2015), Um Outro, Eu mesmo – Variations on genre in cinema (production of copies, CCBB/2017) and Cinema Urbana (production of copies, Cine Brasília/ 2022). She is a partner-owner of Três Produz Filmes & Produção Cultural Ltda. and is currently one of the directors of Rastro – Documentary Film Festival.

Cópia de CAMILA PALATUCCI X

CAMILA PALATUCCI ARANTES

Gestão, Produção Executiva e Controller

Produtora Cultural, 34 anos, formada em administração de empresas. Atuou como consultora para o Programa Nacional das Nações Unidas/PNUD, Ministério da Cultura, Sociedade Amigos da Cinemateca, entre outros. Atualmente ministra oficinas sobre normatização e gestão de recursos públicos, é dirigente do Instituto Casa da Vila, entidade privada sem fins lucrativos, e presta serviços de assessoria, consultoria e treinamento para entidades públicas e Sociedade Civil Organizada.

Cópia de CLAUDIA ANDRADE 2

CLAUDIA ANDRADE /// Aquela Empresa

Gestão da Informação

Profissional poliglota, multifacetada e de alma artística, é atriz, produtora executiva, jornalista e comunicóloga, graduada pela UnB. Com vivência internacional, seu eclético currículo passeia pela indústria cinematográfica hollywoodiana, produções da Zoetrope, Cineccitá, Gaumont, TV Globo, Conspiração; coberturas jornalísticas para ABC, CBS, Reuters, France 3; direção de programas para TV; cerimonialista de governo e de festivais; consultora de P&D; network management e ainda pela educação e turismo. Desde 2013, concebe e produz projetos culturais, sociais e ambientais. Inquieta, estreou como dramaturga e diretora com sua obra Trilhas, noite cheia de lua de sol, na qual também atuou.

Cópia de Joaquim_Otávio

JOAQUIM OTÁVIO

Coordenação do Departamento de Convidados e Tradução

Graduado em Relações Internacionais pela UnB. Em 2013, trabalhou na Diretoria de Relações Internacionais do Ministério da Cultura. Desde então, atua na produção e internacionalização de produtos culturais e em importantes festivais da capital, como o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, o Festival Internacional de Teatro de Brasília – Cena Contemporânea, o Livre! Festival Internacional de Literatura e Direitos Humanos e o BIFF – Brasilia International Film Festival. Em 2020, realizou a curadoria e internacionalização do Festival Filmaê de Cinema de Dispositivos Móveis. É diretor de produção do grupo artístico NEM – Núcleo Experimental em Movimento e realizou a circulação de espetáculos teatrais no Brasil, Chile, Portugal, Cabo Verde e Angola.

Cópia de natasha_prado

NATASHA PRADO

Produção de Base, Departamento de Convidados e Revisão de Conteúdo

Jornalista e tradutora, é também revisora de textos e redatora com habilidades em língua portuguesa, língua inglesa e língua francesa. Possui, ainda, experiência em administração e coordenação de comunicação na Tucumán Distribuidora de Filmes, em produções de mostras de cinema no Centro Cultural Banco do Brasil, e em coberturas fotográficas de eventos e matérias realizadas por diversas empresas como BNDES, Vale, L’Oréal, Globo.com e Jornal O Dia.

 

 

Angela martins

ANGELA MARTINS

Produção de Logística e Cerimonial

Com mais de 20 anos de atuação no mercado artístico, cultural e jornalístico, Angela Martins é produtora de eventos, espetáculos e festivais de cinema, música e teatro. No seu currículo tem prêmios, entre eles, um Kikito de Produção Executiva em Gramado (2011). Atua há nove anos em Brasília, onde conquistou reconhecimentos com projetos de audiovisual, como a premiada série Distrito Cultural, da TV Globo, e o prêmio Cidade Design, da ONU, trazendo o título para a capital federal. Dentre os eventos que participou, destaca-se em festivais e premières de cinema, como Bacurau e Curta Brasília.

Cópia de Kakau Teixeira. foto de Junior Aragao

KAKAU TEIXEIRA

Coordenação de Atividades Formativas

Claudia G Teixeira (Kakau Teixeira), jornalista e radialista, graduada em artes com especialização em Teatro, pela Fundação Brasileira de Teatro Faculdade Dulcina de Moraes e Bacharel em Comunicação Social pelo UniCeub, atua em cobertura jornalística da área cultural há mais de 25 anos, foi repórter, editora e apresentadora da Rádio Cultura FM de Brasília,  produtora cultural e assessora de imprensa de eventos artísticos e culturais, como o  Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, Cine Ceará, Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental de Goiás, entre outros. Integrou a comissão de seleção da Mostra Brasília do 52º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e fez parte da equipe de programação do Cine Brasília até setembro de 2017.

Cópia de Paula Rios

PAULA RIOS

Coordenação de Exibições / Tráfego

Empenha-se em fazer a música tocar, o show acontecer, o filme rodar e o bloco ir para rua. Atua no mercado de produção desde 2013, exercendo funções de planejamento, desenvolvimento, coordenação e produção de projetos culturais. Trabalha com vários artistas e em diversos festivais de música e cinema, destacando-se Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, como coordenadora de filmes e exibições nas edições de 2017 a 2019 e 2021, BIFF – Brasilia International Film Festival em 2020 e 2022, Festival CoMA – Consciência Música e Arte nas edições de 2019, 2021 e 2022. É produtora do Bloco das Divinas Tetas e faz o empresariamento do artista Ops. Idealizadora da Batedeira Cultural – Selo, editora, gestão de carreira e produção cultural.

Cópia de Renato_Acha

RENATO ACHA

Coordenação de Comunicação e Parcerias Institucionais

Formado em Artes Visuais pela UnB, com pós-graduação em Jornalismo Cultural (UFRN). Atua em programas educativos de exposições em Brasília desde 2001, com passagens pelo CCBB, FAAP e Caixa Cultural. Em 2006, ganhou o Prêmio Buddy Bear da Embaixada da Alemanha e iniciou um percurso com curadorias em artes visuais. Em 2010, fundou o site www.achabrasilia.com. Em 2012, foi cocurador do Galeria Aberta – I Festival de Land Art de Brasília e começou a trabalhar com assessorias de imprensa em cultura. Em 2014, realizou a mostra 3×4 do projeto Retrato Brasília (CCBB). Em 2019, foi curador da Mostra Brasília 60 – Novas Candangas e Coordenador de Comunicação do Festival Ocupa! (Piscina com Ondas).

Cópia de PAULA PRATINI

PAULA PRATINI

Produção Parcerias:

Jornalista, assessora de imprensa e amante da sétima arte. Faz cobertura de festivais como Cannes, Berlinale, Rio de Janeiro Int. Film Festival e Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. Documentários e filmes baseados em histórias reais são seus preferidos. Coordena uma equipe de fotógrafos e videomakers no Festival Universo Paralello e através de suas lentes mostra um pouco da emoção ao vivo dos DJs e artistas. Entusiasta das artes visuais, plásticas e música, participa ativamente da programação cultural de Brasília e acredita que através delas conhecemos o mundo e a nós mesmos.

FLAVIA MIRANDA /// PROCULTURA

Assessoria de Imprensa Nacional

Assessora de imprensa especializada na área cultural, sobretudo em cinema, TV e artes. Sócia-diretora da Empresa ProCultura – Assessoria de Imprensa, criada em 1985. Paulistana nascida em 1965, concluiu o curso de jornalismo e logo começou a trabalhar em diversos segmentos. Durante 15 anos à frente da assessoria de imprensa do CineSesc e de vários filmes brasileiros nas etapas de filmagens até o lançamento comercial. Assessora do Canal Brasil, Multishow e HBO. Atua também na área de eventos e festivais, entre eles, Cine Ceará, Traffic – Festival de Cinema e Cultura Asiática, Mostra Cinema e Direitos Humanos na América Latina, Festival internacional Lume de Cinema, Mostra de Cinema de Gostoso, Mostra Internacional de SP e Festival Aruanda.

Cópia de KATIA TURRA

KÁTIA TURRA  /// TÁTIKA COMUNICAÇÃO

Assessoria de Imprensa Local

A Tátika Comunicação e Produção é uma empresa dedicada à criação, planejamento, produção, divulgação e execução de projetos culturais e institucionais, fundada em maio de 1999. Na direção está Kátia Turra, formada em jornalismo, audiovisual e relações públicas pela UnB – Universidade de Brasília, com experiência comprovada nas três áreas, desde 1986. Entre os clientes que já passaram pela Tátika estão: CasaPark, ParkShopping, Buena Vista International, Disney, CCBB – Centro Cultural Banco do Brasil, duas edições do Vivo Open Air em Brasília e diversos projetos culturais patrocinados pelo FAC – Fundo de Apoio à Cultura, entre tantos outros na área de moda, cultura e gastronomia.

IMG-20211108-WA0006

RUBIA GUTTERRES /// XYZDESIGN

Projeto Gráfico, Design e Website

Historiadora de formação e produtora cultural de coração, com mais de 17 anos de experiência. Sócia da XYZdesign, estúdio de design gráfico voltado para área cultural e responsável pela criação das identidades visuais e websites do BIFF desde sua primeira edição, além do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (edições 44ª a 49ª) e da 2ª a 4ª edições da Bienal Brasil do Livro e da Leitura de Brasília, entre outras.
Atualmente em transição para a área da produção em marketing digital.

Cópia de RODRIGO NEIVA2

RODRIGO NEIVA /// SAUÁ FILMES

Produção Audiovisual

Diretor, produtor executivo, diretor de produção cinematográfica, montador e cinegrafista. Trabalhou em longa-metragens Simples Mortais, de Mauro Giuntinni, Campus Santo, de Márcio Cury, e A Obscena Senhora D, de Catarina Accioly. Há sete anos na Sauá Filmes, dirigiu e produziu conteúdos para web e realizou os curta-metragens Cidadão de Bem, Gente Diferenciada e O Engano; os clipes Mara pra Tu, da banda Farinha de Puba, e Procura-se Gente, da banda Véi Guega. Produção e direção do making of espetáculo JK 40, de Glaucia Nasser; Produção e montagem do documentário Quando A Coisa Vira Outra. Produção e fotografia em Missão Resgate, de Ruyter Duarte; direção de produção em Pena e Maracá – Encantaria do Fundo, de Leo Carrato.

+ EQUIPE TÉCNICA

/ Pré-produção geral: Rafaella Rezende
/ Pré-produção seleção de filmes: Josiane Osório e Ulisses de Freitas
/ Produtores de sala BIFF JUNIOR: Jeansin do PSul, Maristela Diniz , Núbia Ramos, Pedro Queiroz e Priscila do Carmo
/ Produção Formativas: Keila Salvador
/ Oficineiras: Ana Motta, Betânia Victor e Marcela Tamm
/ Academia de TikTokers: Diego Davoli, Vinicius Reis e Malu Celestino
/ Masterclass: Mario Abbade
/ Revisão final, tradução e edição de Conteúdo: Pedro Brandt
/ Design e Cobertura de Redes Sociais: Matt Ferreira
/ Receptivo: Camila Beatriz, Danilo Josaphat, Julia Ribeiro e Violeta Andrade
/ Coordenação de Projeção: Alltech – José Luis
/ Projecionistas Cine Brasília: Carlos Antônio Camurça, Edmar Techemeier, Mauro Dionísio, Sérgio Lisboa
/ Produtores de exibição: Anderson Rogê, Arthur André de Aragão, Felipe Leite, Larissa Gonzaga, Luiza Martins
/ Legendagem e Acessibilidade: All Dub – Ana Motta e Rosemary Lucas
/ Cobertura Audiovisual e Transmissões: Gruta Filmes – Gustavo Pastorino
/ Vinheta Redes: Fernando Linares
/ Troféus: Cristiano Lopes e Euridiano Monteiro


/// REALIZAÇÃO: EXPRESSO BRASIL PRODUÇÕES

CONTEÚDO DISPONÍVEL EM BREVE!