23 A 30 SETEMBRO /
BRASÍLIA / BRASIL / 2022

FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE CINEMA
DE BRASÍLIA

BRASILIA
INTERNATIONAL
FILM
FESTIVAL

COMPETITIVA INTERNACIONAL

///////HOME IS SOMEWHERE ELSE

Home Is Somewhere Else
Direção/Directors: Carlos Hagerman e Jorge Villalobos
USA/México, 2022, 87 min, documentário, animação/documentary, animation

O filme apresenta três histórias sobre jovens imigrantes e destaca as complexidades e os desafios enfrentados por eles. Cada história tem seu próprio estilo de animação, possibilitando ao espectador vislumbrar os piores pesadelos dos personagens, além de suas esperanças e sonhos para um futuro melhor.

Synopsis: This 2D feature “animentary” features three stories about young immigrants and highlights the complexities and challenges they face. Each story has its own style of animation, allowing the viewer to glimpse the characters’ worst nightmares, as well as their hopes and dreams for a better future.

Trajetória em festivais/Screenings, awards:
Annecy International Animated Film Festival 2022, Guadalajara International Film Festival 2022, GIFF-Guanajuato, AFI Latin American Film Festival, Mill Valley

 

////Exibições:
24/09 (sábado), às 21h – Cine Brasília
25/09 (domingo), às 20h – Sesc 504 Sul

– Carlos Hagerman fez parte da equipe de diretores da produtora de Alejandro González Iñárritu antes de abrir sua própria empresa, onde produziu e dirigiu documentários premiados como Those Who Remain (prêmio IDA Humanitas 2009), Back to Life e No Place Like Home. Também coproduziu Plaza de la Soledad (Sundance 2013) e Rush Hour (SXSW 2018). É sócio-fundador do Brinca Animation Studio.

– Jorge Villalobos trabalha como roteirista, diretor e produtor de projetos de animação e live action. Dirigiu séries infantis para o Canal Once, da TV pública do México. Seus curtas-metragens de animação e ficção ganharam mais de 20 prêmios internacionais. Desde a cofundação do Brinca Animation Studio em 2012, Jorge e Carlos Hagerman trabalham em equipe, coproduzindo e codirigindo projetos de animação para crianças, bem como ferramentas de comunicação para organizações de direitos humanos, a exemplo da UNICEF e da Comissão Mexicana de Direitos Humanos.

Directors:
– Director and producer Carlos Hagerman was part of the team of directors of Alejandro González Iñárritu’s production company before opening his own company where he has produced and direction award- winning documentaries like
Those Who Remain (IDA Humanitas Award 2009), Back to Life, and No Place Like Home. He also co-produced Plaza de la Soledad (Sundance 2013) and Rush Hour (SXSW 2018). He is a founding partner of Brinca Animation Studio.

– Director and producer Jorge Villalobos works as writer, director, and producer of animated and live action projects. He directed several children’s series for Canal Once, Mexico’s public TV channel. His animated and fiction short films have won over 20 international awards. Since co-founding Brinca Animation Studio in 2012, Jorge and Carlos Hagerman have worked as a team, co-producing and co-directing animation projects for children as well as communication tools for human rights organizations like UNICEF and the Mexican Human Rights Commission.

CONTEÚDO DISPONÍVEL EM BREVE!